Я стараюсь показать ислам иначе.

Иммигранты в москве - Ж.А. Злйончковской

Назад 89 Вперед

Анжела Арсикей: «В Москве одна из первых моих работ — по уд­муртскому национальному мифу. Я одета в удмуртский националь­ный костюм и представлена лежащей под водой. Эта работа назы­валась “Как в воду канула”. Это миф об удмуртской невесте, которая вышла замуж, не зная своего жениха, и оказалась женой во­дяного, ушла жить под воду, обрекла себя на несчастье, погубила се­бя. Я стала интересоваться этими мифами, что-то прочла и пред­ставляла, как я могу их иллюстрировать. Несмотря на то, что я удмуртка и знаю удмуртский язык, я очень плохо знаю удмуртскую культуру. В советское время нам не преподавали ее, никакой литера­туры, никакой культуры. Даже просто в городе говорить по-уд- муртски было стыдно, признаваться в том, что я удмуртка было очень сложно, просто невозможно в школьные и даже студенческие годы. Уже здесь, в Москве, я стала сознавать, что это что-то важ­ное, что у меня есть, что это подлинное. Что нужно изучать это, а не стесняться или закрываться от этого».

Айдан Салахова: «Я в какой-то момент вернулась к этнической теме, поскольку меня все это всю жизнь окружало и это является такой декорацией моей жизни, красивой... Поэтому многие восточ­ные вещи отражаются в моем творчестве, в образах. Женский образ, женственный ...у меня он — восточный. Я стараюсь показать ислам иначе. В мире сложился его угрожающий образ, а я через женский об­раз пытаюсь показать его другую сторону. Рассказать об этом боль­ше. Восток — это очень тонкий, очень красивый мир и не настолько угрожающий, как это представляют массмедиа... Образы женщин в моем проекте «Хабиба» — они все смешанные, многонациональные, я специально взяла какие-то китайские, узбекские, индийские, русские элементы одежды».

Назад 89 Вперед