Какой родной язык Вашей мамы?
Какой родной язык Вашей мамы?
Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой
119 
О.: Кто Вы по национальности?
Т.: По национальности я/ метиска. Мама у меня узбечка, отец уйгур. Но пишусь уйгурка.
О.: А на каком языке говорили в Вашей семье?
Т.: В нашей семье говорили, в основном, на русском и/ на уйгурском языках.
О.: Какой родной язык Вашей мамы?
Т.: Родной язык мамы моей узбекский, но-о/ так как она жила с мужем-уйгуром, общение было в основном уйгурское, она, значит, разговаривала на уйгурском языке.
О.: Она предпочитает говорить на уйгурском языке? Ей ближе уйгурский язык или узбекский?
Т.: Да, ближе ей уйгурский язык, так как основную часть жизни/ ну-у, можно сказать, всю жизнь она прожила среди уйгуров. Знает, понимает казахский, также общается с казахами на казахском языке. Также на русском она хорошо общается, хорошо знает русский язык знает, но-о говорит немножко с акцентом.
О.: А какой язык для Вас был первым? На каком языке Вы начали говорить с детства?
Т.: Ну, наверно, скорей всего на русском, потому что мы жили среди многонациональной, как сказать... Население у нас было многонациональное, общение начиналось с улицы. И кругом/ разговаривали у нас на русском языке/ в основном...
О.: Какие национальности проживали у вас?
Т.: Ну, у нас национальности проживали, значит, русские в основном, немцы, болгары, турки, корейцы, уйгуры, казахи, дунгане, татары.
О.: Кто Ваш муж по национальности?
Т.: Мой муж по национальности уйгур. Он родился / в 1946 году, в Уйгурском районе, село Подгорное. Но /в этом селе в основном проживали русскоязычное население. Очень мало было уйгуров и-и казахов в этом селе. И они, можно сказать, э/ сто процентов все знали только русский язык. И он обучался в русской школе, затем поступает в институт. Вся его семья учится в России, э/ заканчивали российские вузы, и общение у них в основном на русском языке / и среди родственников, и среди родителей, и среди/ меж собой братья и сестры разговаривают в совершенстве на русском языке. Помимо уйгурского, ну уйгурский незначительно / идет. В основном всё на русском языке.
всеУчебные заведения
4-й
197183, Санкт-Петербург, ул. Сестрорецкая д.6 (главное здание) Телефон: (812) 430-60-40
|
3-й
105064, Москва, Гороховский пер., 4; телефон приемной комиссии: +7 (499) 261-31-52.
|
3-й
Москва, 1-й Краснокурсантский пр., 1/4
|
4-й
Вадковский переулок, 1. Тел.: (499) 973-30-76.
|
