Я считаю, что

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 278 Вперед

мающее общество и переселенцы могут решить только сообща. Я считаю, что

обществу необходимо в связи с этим предпринять следующие действия:

1.      Российские немцы должны быть признаны меньшинством, принадлежащим к двум культурам и к двум языкам. Это будет способствовать росту их само­сознания и активности.

2.      Доминирующий при переселении в Германию русский языкдолжен оцени­ваться как перспективный в будущем язык и использоваться в качестве опо­ры при изучении утраченного немецкого языка. Среди российских немцев и других русскоязычных иммигрантов имеется много квалифицированных специалистов для проведения такого обучения, которое повысило бы эф­фективность курсов немецкого языка.[69]

3.      Для интеграции детей российских немцев в германское общество должны разрабатываться и реализовываться долгосрочные программы, позволяю­щие остановить продолжавшееся в течение десятилетий обеднение культу­ры российских немцев и сделать возможным их личностное развитие на уровне, соответствующем требованиям современного общества, что способ­ствовало бы в целом социальному равноправию и эмоциональной сбалан­сированности этой группы населения.

4.      Положение национальных меньшинств в целом должно стать предметом внимания общественности и темой дебатов. Это значит, что социальные, язы­ковые, когнитивные и эмоциональные аспекты положения национальных меньшинств и различные исторические контексты их существования долж­ны обсуждаться с позиции как самих национальных меньшинств, так и всего общества в целом. Это будет способствовать устранению, с одной стороны, враждебности по отношению к иностранцам, а с другой стороны, ликвиди­ровать их самоизоляцию. В Германии для таких дебатов есть хорошие пред­посылки и многолетний опыт. Существует, однако, открытое и скрытое со­противление дискусии, остается лицемерие и страх перед засильем чужих.

Назад 278 Вперед