История культуры и русской эмиграции.

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 81 Вперед

Протасова, Е.Ю.: 2002, Язык русской прессы в Финляндии', Вопросы языкознания 5, 57-70.

Публицистика, 1999: Публицистика русского зарубежья. Сборник статей, ред. И. Кузнецов, Е. Зе­ленина, Москва.

Раев, М.: 1994, Россия за рубежом. История культуры и русской эмиграции. 1919-1939: Пер. с англ., Москва.

Сводный каталог: 1993, Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся из­даний в библиотеках Санкт-Петербурга (1917-1922). Сост. Э.В. Алексеева, Г.Б. Киселева, Л.К. Киселева, Е.Б. Летенкова; ред. Г.В. Михеева; науч. ред. Л.А. Шилов, Санкт-Петербург.

Тюнин, М.С.: 1927, Указатель периодических и повременных изданий, выходивших в г. Харбине на рус­ском и др. европейских языках по 1 января 1927 года, Харбин, 1927.

Тюнин, М.С.: 1936, Указатель периодической печати г. Харбина, выходившей на русском и др. европей­ских языках. Издания, вышедшие с 1 января 1927 по 31 декабря 1935 г., Харбин, 1936.

Указатель, 1953: Указатель периодических изданий эмиграции из России и СССР за 1919-1952 гг., Мюнхен.

Ушаков, А.И.: 1993, История гражданской войны в литературе русского зарубежья. Опыт изучения, Москва.

Языковая политика в области культуры, 1997: 'Панорама культурной жизни стран СНГ и Бал­тии' 2/3, Москва, 12-22

Ossorguine-Bakounine, T. (éd.): 1976, L'Émigration russe en Europe. Catalogue collectif des périodiques en langue russe, Vol. 1. 1855-1940; Vol. 2. 1940-1979, Paris.

Schatoff, M. (ed.): 1969-1972: Half a century of Russian serials, 1917-1968, Parts 1-4. Cumulative Index of Serials Published Outside the USSR, New York.

СТАРООБРЯДЦЫ ЛИТВЫ: СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ

Бируте Синочкина, Вильнюс

1.  Личность, языковая личность, языковое сознание

Как известно, за каждым текстом, за любым речевым произведением стоит сис­тема языка. Не подвергая сомнению этот постулат современной лингвистики, Ю.Н. Караулов раздвигает его рамки, возвращая порожденный человеком текст человеку: «за каждым текстом стоит языковая личность, владеющая системой языка» [Караулов 1987: 27]. Текст есть продукт, порожденный языковой лично­стью и адресованный языковой личности [Красных 2001].

Назад 81 Вперед